Une interprétation

Dans l'exemple ci-dessus, le mot "illusion" est utilisé dans le sens de "sans réalité commune identifiée par l'universalité des pensées". Or, nous dit le dictionnaire, une illusion est une interprétation erronée de la réalité, et en ce sens que cette réalité n'existe pas.

Le bien et le mal sont relatifs d'une culture à l'autre, relèvent-ils pour autant de la seule erreur de perception ? Ils témoignent en réalité d'une différence d'interprétation de ce qui est perçu d'une personne à l'autre, ou d'une culture à l'autre.

De fait, le bien et le mal n'étant pas seulement des "erreurs de perception", mais également des processus d'interprétations de faits et de comportements, les fonder comme "preuve" est insuffisant pour réduire le bien et le mal à des illusions.